ФСБ задержала членов ОПГ из Минэкономразвития
Теракт в «Крокус Сити холл» в Москве (хроника событий)
Волочкова не оплачивает коммуналку за петербургскую квартиру
Пугачева обвинила Ксению Собчак в вымогательстве
Беглов потратил пол миллиарда на косметические процедуры
Лениградская Правда
23 NOVEMBER 2024, SATURDAY
info@lenpravda.ru
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          ИХ НРАВЫ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
Материалы
|
Пользователи
|
Написать новый материал
все | лучшие за неделю | лучшие за месяц | лучшие за год


6
голосовать
Из "Приключений Тома Сойера" уберут неполиткорректные слова
опубликовал Plu 5071 день 1 час 34 минуты назад
Одно из американских издательств переиздаст книги "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. В новом издании решили убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей, передает Associated Press.

Речь идет о так называемых оскорбительных выражениях на расовой почве (racial slur). Предполагается заменить в произведениях слово "негр" и другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом "раб".

Специалист по творчеству М.Твена Алан Гриббен подсчитал, что в "Приключениях Гекльберри Финна" неполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в "Томе Сойере" - 4 раза.

Между тем А.Гриббен уже получил множество писем от разгневанных ценителей творчества Марка Твена, в которых данная идея называется оскорблением творчества выдающегося писателя. Не поддерживают эту идею и другие литературоведы.

Однако известно, что книги с "политкорректными" поправками должны увидеть свет в феврале 2011г.

Для того, чтобы оставить комментарий к этому материалу, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.
Дежурный репортер
Расследование мошенничества с выплатами за якобы участие в СВО добралось до ГУП ТЭК
Суд приговорил бывшего вице-губернатора Петербурга Лавленцева к 13 годам общего режима
На встрече экстрасенса Кашпировского с почитателями в Петербурге произошёл скандал
Кропачев останется на посту ректора СПбГУ еще пять лет
Петербуржцев предупредили о мошенниках, прикидывающихся Бегловым
Сотрудников военкомата в Петербурге задержали за отправку на СВО «мертвых душ»
В Смольном перетасовали глав комитетов
Всемирно известный балетмейстер Виноградов отдал телефонным мошенникам 15 млн рублей
Процесс расселения коммуналок в Петербурге может растянуться на 60 лет
За чей счет спикер ЗАКСа Бельский проведет с женой неделю в ЮАР

Логин
Пароль
регистрация
забыли пароль?
Редакция

Архив Ленправды
Темы дня
2024
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11
2023
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2022
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2021
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2020
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2019
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2018
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2017
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2016
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2015
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2014
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2013
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2012
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2011
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2010
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2009
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2008
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2007
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2006
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2005
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2004
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2003
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2002
02 03 06 07 08 09
10 11 12
2001
06 07 08 09 10 11
12
Дайджест СМИ
Санкт-Петербурга
2024
01 04 05 06 07 10
11
2023
01 02 03 04 05 06
07 09 10 11
2022
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2021
01 04 05 07 08 10
11
2020
03 04 05 06 07 08
09 10 11
2019
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 12
2018
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2017
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2016
01 03 05 06 08 09
10 11 12
2015
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2014
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2013
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2012
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2011
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2010
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2009
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2008
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2007
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2006
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2005
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2004
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2003
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2002
05 12
2001
10
2000
10
1999
04
Дайджест федеральных СМИ
2024
01 03 04 05 07 09
10 11
2023
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2022
01 02 03 04 05 06
07 09 10 11 12
2021
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2020
01 02 03 04 05 06
07 09 10 11 12
2019
01 02 03 04 06 08
09 10 11 12
2018
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2017
01 02 03 04 06 07
08 09 10 11 12
2016
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11
2015
01 02 03 04 05 06
07 08 09 11 12
2014
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2013
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2012
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2011
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2010
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2009
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2008
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2007
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2006
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2005
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2004
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2003
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2002
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2001
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2000
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
1999
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
1998
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
1997
01 02 03 04 05 06
07 08 09 10
1996
01 02 03 05 07 08
09 10 11 12
1995
01 02 04 09 11
1994
07 08 09 10 11
1993
10 11
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          ИХ НРАВЫ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
© 2001-2024, Ленправда
info@lenpravda.ru