В Политехническом институте сегодня пройдет концерт памяти Виктора Шнейдера
Концерт, посвященный памяти поэта, прозаика и литературного переводчика Виктора Шнейдера состоится сегодня в актовом зале петербургского Политехнического института в 18:00 мск. Песни Шнейдера прозвучат в исполнении участников проходящего в городе на Неве международного фестиваля «Петербургский аккорд».
В концерте примет участие Александр Городницкий, знавший и ценивший творчество Виктора Шнейдера. О трагической судьбе поэта он написал в предисловии к книге Шнейдера «Петербург устал от осени», которая сейчас выходит в издательстве «Блиц». «В 20-летнем возрасте он вынужден был уехать из родного Петербурга в Германию, а в 29 лет разбился насмерть, катаясь на лыжах возле Бостона, - пишет Городницкий. - За свой короткий век Шнейдер успел сделать очень много в литературе. Список поэтов и писателей, переведенных им с немецкого, свидетельствуют о высоком литературном вкусе автора, его глубоких филологических познаниях. Среди них Гейне, Ницше, Брехт, Фриш, равно как и ныне здравствующие Тэнцер и Круппа, неизвестные русскоязычным читателям до того, как Виктор их перевел».
