Институт русского языка нашел грубую грамматическую ошибку в бюллетене для голосования по Конституции
Институт русского языка имени Виноградова безуспешно пытался исправить грамматическую ошибку в бюллетене для голосования по поправкам к Конституции. Об этом рассказала ведущий научный сотрудник института Ольга Северская, передает Znak.
Формулировка «Вы одобряете изменения в Конституцию Российской Федерации?» нарушает норму языка, пояснила Северская.
«Если мы настаиваем на „изменениях“, то только „в Конституции“. Судя по всему, грамотеи, которые составляли бюллетень, просто пропустили слово „вносимые“ и решили, что и так сойдет», — сказала Северская.
По ее словам, институт «писал компетентным людям» об ошибке еще на стадии подготовки бюллетеней. Получил ли институт хоть какую-то реакцию от «компетентных людей», Северская не уточнила.
"Честно говоря, мне и грустно, и смешно, и странно, что, закрепляя поправками в нашей Конституции статус русского языка как государственного и необходимость его охранять, эта же норма, по сути, грубо нарушается уже в документе, которым нам предлагают за это проголосовать", - сказала Ольга Северская.
Формулировка из бюллетеня для общероссийского голосования утверждена указом президента Владимира Путина о его назначении. Ответственность за нее несет не Центризбирком, а Администрация президента.
