Лениградская Правда
21 NOVEMBER 2024, THURSDAY
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          ИХ НРАВЫ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
Миллер обратился к тренеру «Зенита» в стихах
15.03.2013 13:44

Глава «Газпрома» Алексей Миллер выразил поддержку главному тренеру питерского «Зенита» Лучано Спаллетти, процитировав в обращении к тренеру на официальном сайте клуба стихи итальянского поэта Эудженио Монтале.

Миллер привел последние четыре строки стихотворения «На плаву» в переводе Андрея Бикетова (Миллер назвал переводчика Бекетовым).

«... В пучине морской остановку,
Для нас в море нет перерыва
По-прежнему рейс бесконечен,
И путь твой всего лишь начался, свершившись — всего лишь начался...».

Глава «Газпрома» отметил, что эти строки должны поддержать Спаллетти в «минуту неудачи». Накануне, 14 марта, питерский клуб выбыл из розыгрыша Лиги Европы, проиграв по сумме двух матчей 1/8 финала швейцарскому «Базелю». В 2013 году «Зенит» провел пять матчей, проиграв в трех из них. На фоне неудачного выступления в СМИ появилась информация о скорой отставке Спаллетти. Сам итальянец заявил, что уходить в отставку не собирается.

Эудженио Монтале родился в 1896 году. В 1975 году он удостоился Нобелевской премии «за значительное достижение в поэзии, которая отличается огромной проникновенностью и выражением взглядов на жизнь, напрочь лишенных иллюзий». Поэт умер в 1981 году.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


Логин
Пароль

Архив Ленправды
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
05 12
2001
10
2000
10
1999
04
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
10 11
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          ИХ НРАВЫ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
© 2001-2024, Ленправда
info@lenpravda.ru