Путину не понравилось название российско-французской культурной акции
Владимир Путин посетил презентацию проекта большой российско-французской культурной акции в связи с празднованием 300-летия северной российской столицы «Когда Россия говорила по-французски». Париж-С.-Петербург. 1800-1830».
Инициатор и председатель попечительского совета акции, глава холдинга «Интеррос» Владимир Потанин, а также представители Государственного Эрмитажа и парижского Музея Инвалидов рассказали президенту о выставке и показали мультимедийный фильм о том, как она будет организована.
Назвав инициативу проведения такой акции «очень своевременной и хорошей», президент, тем не менее, усомнился в правильности ее названия. «Название очень хорошее, но не очень точное, - сказал он. - Россия никогда не говорила по-французски. В России говорила по-французски в основном знать». Кроме того, французский был языком русской интеллигенции, напомнил глава российского государства.
Тем не менее, отметил он, необходимо развивать отношения между двумя странами таким образом, чтобы во Франции больше изучали русский язык, а в России - французский. «Но на каком бы языке мы ни говорили, главное, чтобы мы понимали друг друга», - заключил президент.
