Президент России Владимир Путин заявил, что российско-украинские отношения по их главным направлениям "нужно корректировать постоянно".
Он сказал об этом, открывая встречу с президентом Украины Леонидом Кучмой в Кремле в четверг.
Приветствуя прибывшего с рабочим визитом президента соседнего государства, В.Путин отметил, что встреча послужит решению ряда важных вопросов, "которых очень много".
Президент РФ при этом сослался на неблагополучное состояние взаимной торговли и констатировал падение товарооборота между странами. Он подчеркнул, что нужны постоянные консультации для преодоления этой тенденции.
Путин выразил удовлетворение тем, что министрам экономики обеих стран, по его словам, удалось подписать сегодня соглашение, которое помогает решать спорные вопросы и создает механизм для этого. Важно, сказал В.Путин, "чтобы спорные вопросы в этой области не возникали, а если и возникают, чтобы их можно было быстро решать".
В свою очередь, президент Украины согласился с тем, что проблемы в торгово-экономических отношениях стран действительно существуют. В этом плане он призвал не торопиться с такими определениями, как "торговая война", и добавил: "Лучше плохой мир (в торгово-экономической сфере - "ИФ"), а еще лучше погасить огонек взаимных претензий в этой сфере, пока он только тлеет".
Главное, отметил Л.Кучма, найти пути увеличения торгово- экономического оборота между странами. Он выразил удовлетворение тем фактом, что министры экономики настойчиво ищут механизм расширения торгово-экономических связей и добавил, что процесс в этой области должен быть "понятен обеим сторонам". "Мы готовы к абсолютно открытому диалогу в этой сфере", - сказал Л.Кучма.
Он согласился с необходимостью рассмотреть весь комплекс вопросов взаимоотношений двух стран и выразил надежду, что в сфере экономики эти отношения будут развиваться впредь более успешно. "Мне самому многое было непонятно в недоработке в этой сфере", - сказал Л.Кучма.
В начале встречи В.Путин поблагодарил президента Украины за то, что тот "оперативно принял приглашение (оно было передано неделю назад в телефонном разговоре - "ИФ"), и за то, что Л.Кучма прибыл в Москву в канун своего дня рождения (завтра президенту Украины исполняется 64 года).
На это президент Украины в шутку сказал, что "это такая дата, от которой лучше бы куда-нибудь смыться".
Говоря о развитии украинско-российских торгово-экономических отношений, президент Л.Кучма, в частности, отметил, что его лично тревожат потери украинской экономики в России, однако, подчеркнул он, в связи с этим мы нашли другие рынки.
Кучма сказал далее, что в торгово-экономических, как и в других "тайн нету, но есть проблемы", которые требуют вмешательства.
На примере металлургического завода в Мариуполе (Украина) Л.Кучма подчеркнул разницу между экспортом этого завода в Россию и импортом из России, который намного превосходит украинские поставки.
В связи с этим президент Украины отметил необходимость сделать торгово-экономические связи двух стран более открытыми и понятными.
С российской стороны в переговорах участвуют вице-премьер Виктор Христенко, глава Минэкономразвития Герман Греф, посол РФ на Украине Виктор Черномырдин.
Далее переговоры продолжаются без прессы.