опубликовал
Lamark
6353 дня 1 час 37 минут назад
Хочу вспомнить Владимира Набокова - писателя, поэта, ученого, переводчика, знаменитого соотечественника, автора "Машеньки", "Дара", "Пнина", "Защиты Лужина", всемирно известной "Лолиты"и других произведений , переведшего на внглийский - "Евгения Онегина", "Героя нашего времени" и "Слово о полку Игореве", известного энтомолога - специалиста по бабочкам и т. д., и пр.,и пр.. Короче, можно сказать много, но для текста не хватает места. Простите! Жаль, что не могу написать всего, что пора бы знать о нем в России.
Сегодня ровно 30 лет, как перестало биться сердце Владимира Набокова - писателя, поэта, переводчика, ученого, так много сделавшего для российской и мировой культур, и которому только в мае этого года, через три десятилетия после его кончины, был открыт первый в России памятник на территории С-Петербургского государственного университета. О себе Владимир Набоков сказал так:"Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию, а затем на двадцать - в Америку...Моя голова разговаривает по-английски,
МОЕ СЕРДЦЕ - ПО--РУССКИ, и мое ухо по-французски". Вот жизненный расклад прожитых лет В.Набокова --20 первых в России (Петербург), затем -- 20 в Европе (Лондон, Берлин, Париж), 20 - в Америке и 17 последующих, до конца своих дней, вновь в Европе, в Швейцарии, где и похоронен. Где бы он ни жил, дом у него был только один, в Питере на Большой Морской, 47, т.к. с 1919 года, до конца дней, Набоков жилье только снимал.